Ngô Hoàng Vạn Tuế
Chương 40
Tống Cẩm Nhi thấy chén rượu trôi đến trước mặt mình, tự nhiên là nóng lòng muốn thử, kích động khôn cùng. Nàng ta cứ ngỡ mình che giấu rất giỏi, nhưng người bên cạnh ai nấy đều nhìn ra được.
Có kẻ thốt lên đầy ẩn ý: “Xem ra Tống tiểu thư đây đã tính toán kỹ lưỡng rồi!”
Lại có kẻ khác phụ họa theo: “Đề thơ hôm nay xem như bình thường, chỉ là muốn vượt lên trên đám đông thì còn cần chút công phu. Ba người họ Liễu, Sầm, Ngu đều có cái hay riêng, chỉ không biết Tống tiểu thư liệu có thể múa b.út sinh hoa chăng.”
“Đâu chỉ là múa b.út sinh hoa, trước đó những bài thơ của Tống tiểu thư lưu truyền ngoài dân gian, bài nào bài nấy đều khiến người ta vỗ bàn tán thưởng, ta thấy nàng ta vừa ra tay, chỉ e sẽ đoạt ngôi Khôi thủ hôm nay.”
“Xét về tài năng, Tống tiểu thư tuy phá hoại nhân duyên của người khác, cử chỉ có chút lả lơi, nhưng tài làm thơ quả thực có thể gọi là vạn người có một.”
Tiếng bàn tán như vậy ngày càng nhiều, Liễu Văn Hiên cũng không kìm được mà nói: “Thơ của Tống tiểu thư quả thực khác xa với tính cách của nàng ta.”
Người ta thường nói chữ viết như người, thực chất qua thơ văn cũng có thể nhìn ra tâm tính của một người.
Giống như bản thân Liễu Văn Hiên, xuất thân nghèo khó, phong cách thơ không tránh khỏi thiên về chất phác; Sầm Gia Thụ sinh ra trong nhung lụa, thơ từ tự nhiên toát lên vẻ ung dung hoa quý; còn Ngu công t.ử là con nhà võ, dẫu khởi đầu không tốt cũng vẫn lộ ra khí thế oai hùng.
Liễu Văn Hiên có chút do dự, quan sát Tống Cẩm Nhi này, xinh đẹp có thừa nhưng chỗ nào cũng lộ ra vẻ hẹp hòi của kẻ tiểu nhân, thật khó khiến người ta tin được rằng nàng ta có thể viết ra lời "Nhân sinh tự cổ thùy vô t.ử, lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh", hay lời hào hùng "Đại giang đông khứ lãng đào tận, thiên cổ phong lưu nhân vật".
Ngu An Ca nói thẳng: “Tự nhiên là khác biệt rồi, bởi vì những bài thơ đó căn bản không phải do nàng ta làm ra.”
“Cái gì!”
Liễu Văn Hiên kinh hãi, những người xung quanh vì tiếng kêu của hắn mà đồng loạt nhìn sang, Liễu Văn Hiên nhận ra mình lỡ lời quá lớn, bèn đưa tay che miệng, khẽ ho một tiếng.
Hắn ghé sát Ngu An Ca, dùng giọng chỉ đủ hai người nghe thấy: “Ngươi nói thơ của Tống tiểu thư là đạo văn sao! Nhưng nàng ta chép từ đâu được? Kẻ có thể viết ra những câu hay nhường này, sao có thể cam tâm bị người khác chiếm đoạt?”
Ngu An Ca trong lòng hiểu rõ, những thi nhân bị Tống Cẩm Nhi đạo thơ sẽ chẳng bao giờ xuất hiện ở chốn này để tự thanh minh cho mình.
Mà Tống Cẩm Nhi cũng dưới muôn vàn ánh mắt của đám đông, bắt đầu màn trình diễn của mình.
Nàng ta không giống những kẻ khác, hoặc là viết, hoặc là ngâm khẽ, mà trực tiếp bưng chén rượu đứng dậy, làm ra vẻ cuồng sĩ phóng khoáng, uống cạn một ngụm rượu rồi gác một chân lên bàn thấp, phất tay áo dài, dõng dạc ngâm:
“Xuân giang triều thủy liên hải bình, hải thượng minh nguyệt cộng triều sinh.”
Chỉ vỏn vẹn hai câu đã khiến tất thảy mọi người nín thở, không tự chủ được mà chìm đắm vào ý cảnh của bài thơ.
Tống Cẩm Nhi uống một ngụm rượu lớn, rượu chảy dọc theo khóe miệng thấm vào vạt áo, nhưng nàng ta chẳng hề để tâm, chỉ thấy thân hình lảo đảo, lần nữa ngâm vang:
“...Giang bạn hà nhân sơ kiến nguyệt? Giang nguyệt hà niên sơ chiếu nhân? Nhân sinh đại đại vô cùng dĩ, giang nguyệt niên niên vọng tương tự...”
Hi, cảm ơn các bạn đã ghé! "Câu hay!" Giữa tiệc có kẻ lớn tiếng vỗ tay khen ngợi, kích động đến mức múa tay múa chân, người bên cạnh vội vàng kéo hắn lại, thấp giọng nói: “Chớ có làm phiền Tống tiểu thư ngâm thơ!”
Sầm Gia Thụ nhìn dáng vẻ ngâm thơ của Tống Cẩm Nhi, trong mắt nhảy múa những tia sáng rạng rỡ, đã lâu không gặp, nàng vẫn ch.ói lọi như vậy.
Nhưng ngay sau đó, Sầm Gia Thụ nghĩ đến thái độ của Sầm phu nhân đối với Tống Cẩm Nhi, không khỏi từ trong lòng dâng lên nỗi bi thương. Sầm phu nhân khăng khăng cho rằng Tống Cẩm Nhi là mầm họa, thái độ vô cùng cứng rắn, không cho phép Tống Cẩm Nhi bước chân vào cửa.
Lúc này Tống Cẩm Nhi nhấc chén rượu lên, dùng vạt áo rộng che mặt, người ngoài nhìn vào cứ ngỡ nàng ta tình sâu nghĩa nặng mà âm thầm lau nước mắt, thực tế là mượn đó để che đi khóe miệng đang không ngừng nhếch lên.
Khi ngâm thơ, nàng ta đã thấy phản ứng của đám người này, sự đắc ý trong lòng gần như tràn ra ngoài, thầm cười nhạo: Một lũ mọt sách, để xem các người còn dám bám lấy chuyện nhỏ nhặt giữa ta và Sầm Gia Thụ nữa không, giờ thì thấy được bản lĩnh của ta chưa!
Tống Cẩm Nhi dưới ánh mắt ngưỡng mộ của bao người, lần nữa cất lời: “Tối qua nhàn đàm mộng lạc hoa, khả liên xuân bán bất hoàn gia.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Có kẻ đa sầu đa cảm trong hội đã chìm đắm trong thế giới của bài thơ không thể dứt ra, không kìm được mà rơi lệ lã chã.
Sầm Gia Thụ nghĩ, nếu bài thơ này lưu truyền ra ngoài, thiên hạ sẽ không còn câu thơ nào có thể địch nổi, đến lúc đó Tống Cẩm Nhi danh chấn thiên hạ, mẫu thân hắn có lẽ sẽ đổi ý.
Tống Cẩm Nhi đi dạo giữa các bàn tiệc, mỗi bước đi lại ngâm một câu. Đến cuối cùng, nàng ta uống cạn số rượu còn sót lại trong chén, dùng lực ném mạnh chén đi, hai tay giơ cao, đôi má ửng hồng, trông đã có vẻ say, càng giống như đã bước vào cảnh giới mà kẻ khác có dùng cả đời cũng khó lòng chạm tới.
“Bất tri thừa nguyệt kỷ nhân quy, lạc nguyệt d.a.o tình mãn giang thụ.”
Câu thơ này dứt lời, trong ngoài hội nhã tập im phăng phắc, tất thảy đều chìm đắm trong đó. Ngay cả Liễu Văn Hiên dù biết bài thơ này là đạo văn, cũng không kìm lòng được mà quên cả bản thân trong ý thơ họa họa ấy.
Đại hoàng t.ử nghe thấy bài thơ này cũng vô cùng chấn động: “Không ngờ được...”
Không ngờ hắn cũng có lúc nhìn lầm người, nữ t.ử trông có vẻ nông cạn kia, trong thơ lại có cảnh giới cao thâm đến thế!
Phương nội thị nói: “Dẫu nô tỳ không đọc được mấy cuốn sách cũng biết bài thơ này vô cùng đặc sắc, thế gian hiếm thấy.”
Đại hoàng t.ử nheo mắt lại, bỗng nhiên có vài phần thấu hiểu cho Sầm Gia Thụ.
Dương Thái sư đã lệ nhòa đôi mắt, lão không kìm được đập tay xuống bàn nói: “Sóng sau đè sóng trước! Bài thơ này có thể lưu danh vạn cổ! Lưu danh vạn cổ!”
Thương Thanh Yến tay lần chuỗi hạt Phật, trong mắt tối sầm khó đoán, nhìn về phía Ngu An Ca, chẳng rõ đang nghĩ ngợi điều gì.
Tống Cẩm Nhi đắm mình trong ánh mắt kinh ngạc khâm phục của mọi người, trong đầu đang tưởng tượng đến cảnh tượng sau ngày hôm nay, nàng ta sẽ được người đời săn đón nhường nào.
Đích mẫu và đích tỷ của nàng ta sẽ chẳng bao giờ dám coi khinh nàng ta nữa, cha nàng ta sẽ nâng niu nàng ta trên lòng bàn tay, vương hầu quý tộc đều phải nghiêng mình trước nàng ta.
Cho đến khi một tiếng hô lớn làm nàng ta sực tỉnh: “Thiên tài hiếm có! Thiên tài hiếm có!”
Mọi người nhìn sang, thấy một kẻ mặt đỏ gay, kích động thở dốc: “Uổng cho ta tự xưng là thi nhân, vậy mà cả đời sáng tác cộng lại cũng chẳng bằng một câu nói tùy miệng của Tống tiểu thư! Từ nay về sau, từ nay về sau gác b.út cũng đành!”
Nói đoạn, hắn ta giận dữ ném b.út lông, xé nát tờ giấy thơ vừa viết lúc trước, tung bay lên không trung.
Lại có kẻ đầy vẻ tự trách: “Vừa rồi là ta hẹp hòi, còn tưởng Tống tiểu thư là hạng... Ôi, ta quả thực hổ thẹn đến mức không còn lỗ nẻ nào mà chui!”
Cũng có kẻ ôm n.g.ự.c cảm thán: “Ta hôm nay đọc thơ mới biết thế nào là thơ! Tài năng của Tống tiểu thư quả thực phi thường!”
Dương Thái sư rời khỏi bên cạnh Thương Thanh Yến, sải bước đi về phía Tống Cẩm Nhi, vẻ mặt đầy xúc động nói: “Tống tiểu thư xứng đáng với danh hiệu thiên hạ đệ nhất tài nữ! Tuy hội nhã tập chưa kết thúc, nhưng ta cho rằng bài thơ này xứng đáng là Khôi thủ của hôm nay, chư vị thấy sao?”
Những người ngồi dưới tự nhiên đồng loạt phụ họa, cũng là thực tâm thực ý thán phục. Nếu nói thơ của ba người Liễu, Sầm, Ngu đã là tinh diệu, thì so với bài thơ này quả thật là một trời một vực.
“Tại hạ tán thành!”
“Thua dưới bài thơ này, ta tâm phục khẩu phục!”
“Đâu chỉ là Khôi thủ của hội nhã tập lần này, dẫu có nhìn khắp thiên hạ cũng khó có câu chữ nào có thể sánh bằng.”
Tống Cẩm Nhi thấy họ như vậy, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ hơn, những lời tâng bốc khiến nàng ta không khỏi có chút lâng lâng bay bổng.
Thế nhưng ngay vào lúc muôn người chú ý này, một giọng nói lạnh lẽo bỗng chen ngang: “Ta không đồng ý.”
Có kẻ thốt lên đầy ẩn ý: “Xem ra Tống tiểu thư đây đã tính toán kỹ lưỡng rồi!”
Lại có kẻ khác phụ họa theo: “Đề thơ hôm nay xem như bình thường, chỉ là muốn vượt lên trên đám đông thì còn cần chút công phu. Ba người họ Liễu, Sầm, Ngu đều có cái hay riêng, chỉ không biết Tống tiểu thư liệu có thể múa b.út sinh hoa chăng.”
“Đâu chỉ là múa b.út sinh hoa, trước đó những bài thơ của Tống tiểu thư lưu truyền ngoài dân gian, bài nào bài nấy đều khiến người ta vỗ bàn tán thưởng, ta thấy nàng ta vừa ra tay, chỉ e sẽ đoạt ngôi Khôi thủ hôm nay.”
“Xét về tài năng, Tống tiểu thư tuy phá hoại nhân duyên của người khác, cử chỉ có chút lả lơi, nhưng tài làm thơ quả thực có thể gọi là vạn người có một.”
Tiếng bàn tán như vậy ngày càng nhiều, Liễu Văn Hiên cũng không kìm được mà nói: “Thơ của Tống tiểu thư quả thực khác xa với tính cách của nàng ta.”
Người ta thường nói chữ viết như người, thực chất qua thơ văn cũng có thể nhìn ra tâm tính của một người.
Giống như bản thân Liễu Văn Hiên, xuất thân nghèo khó, phong cách thơ không tránh khỏi thiên về chất phác; Sầm Gia Thụ sinh ra trong nhung lụa, thơ từ tự nhiên toát lên vẻ ung dung hoa quý; còn Ngu công t.ử là con nhà võ, dẫu khởi đầu không tốt cũng vẫn lộ ra khí thế oai hùng.
Liễu Văn Hiên có chút do dự, quan sát Tống Cẩm Nhi này, xinh đẹp có thừa nhưng chỗ nào cũng lộ ra vẻ hẹp hòi của kẻ tiểu nhân, thật khó khiến người ta tin được rằng nàng ta có thể viết ra lời "Nhân sinh tự cổ thùy vô t.ử, lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh", hay lời hào hùng "Đại giang đông khứ lãng đào tận, thiên cổ phong lưu nhân vật".
Ngu An Ca nói thẳng: “Tự nhiên là khác biệt rồi, bởi vì những bài thơ đó căn bản không phải do nàng ta làm ra.”
“Cái gì!”
Liễu Văn Hiên kinh hãi, những người xung quanh vì tiếng kêu của hắn mà đồng loạt nhìn sang, Liễu Văn Hiên nhận ra mình lỡ lời quá lớn, bèn đưa tay che miệng, khẽ ho một tiếng.
Hắn ghé sát Ngu An Ca, dùng giọng chỉ đủ hai người nghe thấy: “Ngươi nói thơ của Tống tiểu thư là đạo văn sao! Nhưng nàng ta chép từ đâu được? Kẻ có thể viết ra những câu hay nhường này, sao có thể cam tâm bị người khác chiếm đoạt?”
Ngu An Ca trong lòng hiểu rõ, những thi nhân bị Tống Cẩm Nhi đạo thơ sẽ chẳng bao giờ xuất hiện ở chốn này để tự thanh minh cho mình.
Mà Tống Cẩm Nhi cũng dưới muôn vàn ánh mắt của đám đông, bắt đầu màn trình diễn của mình.
Nàng ta không giống những kẻ khác, hoặc là viết, hoặc là ngâm khẽ, mà trực tiếp bưng chén rượu đứng dậy, làm ra vẻ cuồng sĩ phóng khoáng, uống cạn một ngụm rượu rồi gác một chân lên bàn thấp, phất tay áo dài, dõng dạc ngâm:
“Xuân giang triều thủy liên hải bình, hải thượng minh nguyệt cộng triều sinh.”
Chỉ vỏn vẹn hai câu đã khiến tất thảy mọi người nín thở, không tự chủ được mà chìm đắm vào ý cảnh của bài thơ.
Tống Cẩm Nhi uống một ngụm rượu lớn, rượu chảy dọc theo khóe miệng thấm vào vạt áo, nhưng nàng ta chẳng hề để tâm, chỉ thấy thân hình lảo đảo, lần nữa ngâm vang:
“...Giang bạn hà nhân sơ kiến nguyệt? Giang nguyệt hà niên sơ chiếu nhân? Nhân sinh đại đại vô cùng dĩ, giang nguyệt niên niên vọng tương tự...”
Hi, cảm ơn các bạn đã ghé! "Câu hay!" Giữa tiệc có kẻ lớn tiếng vỗ tay khen ngợi, kích động đến mức múa tay múa chân, người bên cạnh vội vàng kéo hắn lại, thấp giọng nói: “Chớ có làm phiền Tống tiểu thư ngâm thơ!”
Sầm Gia Thụ nhìn dáng vẻ ngâm thơ của Tống Cẩm Nhi, trong mắt nhảy múa những tia sáng rạng rỡ, đã lâu không gặp, nàng vẫn ch.ói lọi như vậy.
Nhưng ngay sau đó, Sầm Gia Thụ nghĩ đến thái độ của Sầm phu nhân đối với Tống Cẩm Nhi, không khỏi từ trong lòng dâng lên nỗi bi thương. Sầm phu nhân khăng khăng cho rằng Tống Cẩm Nhi là mầm họa, thái độ vô cùng cứng rắn, không cho phép Tống Cẩm Nhi bước chân vào cửa.
Lúc này Tống Cẩm Nhi nhấc chén rượu lên, dùng vạt áo rộng che mặt, người ngoài nhìn vào cứ ngỡ nàng ta tình sâu nghĩa nặng mà âm thầm lau nước mắt, thực tế là mượn đó để che đi khóe miệng đang không ngừng nhếch lên.
Khi ngâm thơ, nàng ta đã thấy phản ứng của đám người này, sự đắc ý trong lòng gần như tràn ra ngoài, thầm cười nhạo: Một lũ mọt sách, để xem các người còn dám bám lấy chuyện nhỏ nhặt giữa ta và Sầm Gia Thụ nữa không, giờ thì thấy được bản lĩnh của ta chưa!
Tống Cẩm Nhi dưới ánh mắt ngưỡng mộ của bao người, lần nữa cất lời: “Tối qua nhàn đàm mộng lạc hoa, khả liên xuân bán bất hoàn gia.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Có kẻ đa sầu đa cảm trong hội đã chìm đắm trong thế giới của bài thơ không thể dứt ra, không kìm được mà rơi lệ lã chã.
Sầm Gia Thụ nghĩ, nếu bài thơ này lưu truyền ra ngoài, thiên hạ sẽ không còn câu thơ nào có thể địch nổi, đến lúc đó Tống Cẩm Nhi danh chấn thiên hạ, mẫu thân hắn có lẽ sẽ đổi ý.
Tống Cẩm Nhi đi dạo giữa các bàn tiệc, mỗi bước đi lại ngâm một câu. Đến cuối cùng, nàng ta uống cạn số rượu còn sót lại trong chén, dùng lực ném mạnh chén đi, hai tay giơ cao, đôi má ửng hồng, trông đã có vẻ say, càng giống như đã bước vào cảnh giới mà kẻ khác có dùng cả đời cũng khó lòng chạm tới.
“Bất tri thừa nguyệt kỷ nhân quy, lạc nguyệt d.a.o tình mãn giang thụ.”
Câu thơ này dứt lời, trong ngoài hội nhã tập im phăng phắc, tất thảy đều chìm đắm trong đó. Ngay cả Liễu Văn Hiên dù biết bài thơ này là đạo văn, cũng không kìm lòng được mà quên cả bản thân trong ý thơ họa họa ấy.
Đại hoàng t.ử nghe thấy bài thơ này cũng vô cùng chấn động: “Không ngờ được...”
Không ngờ hắn cũng có lúc nhìn lầm người, nữ t.ử trông có vẻ nông cạn kia, trong thơ lại có cảnh giới cao thâm đến thế!
Phương nội thị nói: “Dẫu nô tỳ không đọc được mấy cuốn sách cũng biết bài thơ này vô cùng đặc sắc, thế gian hiếm thấy.”
Đại hoàng t.ử nheo mắt lại, bỗng nhiên có vài phần thấu hiểu cho Sầm Gia Thụ.
Dương Thái sư đã lệ nhòa đôi mắt, lão không kìm được đập tay xuống bàn nói: “Sóng sau đè sóng trước! Bài thơ này có thể lưu danh vạn cổ! Lưu danh vạn cổ!”
Thương Thanh Yến tay lần chuỗi hạt Phật, trong mắt tối sầm khó đoán, nhìn về phía Ngu An Ca, chẳng rõ đang nghĩ ngợi điều gì.
Tống Cẩm Nhi đắm mình trong ánh mắt kinh ngạc khâm phục của mọi người, trong đầu đang tưởng tượng đến cảnh tượng sau ngày hôm nay, nàng ta sẽ được người đời săn đón nhường nào.
Đích mẫu và đích tỷ của nàng ta sẽ chẳng bao giờ dám coi khinh nàng ta nữa, cha nàng ta sẽ nâng niu nàng ta trên lòng bàn tay, vương hầu quý tộc đều phải nghiêng mình trước nàng ta.
Cho đến khi một tiếng hô lớn làm nàng ta sực tỉnh: “Thiên tài hiếm có! Thiên tài hiếm có!”
Mọi người nhìn sang, thấy một kẻ mặt đỏ gay, kích động thở dốc: “Uổng cho ta tự xưng là thi nhân, vậy mà cả đời sáng tác cộng lại cũng chẳng bằng một câu nói tùy miệng của Tống tiểu thư! Từ nay về sau, từ nay về sau gác b.út cũng đành!”
Nói đoạn, hắn ta giận dữ ném b.út lông, xé nát tờ giấy thơ vừa viết lúc trước, tung bay lên không trung.
Lại có kẻ đầy vẻ tự trách: “Vừa rồi là ta hẹp hòi, còn tưởng Tống tiểu thư là hạng... Ôi, ta quả thực hổ thẹn đến mức không còn lỗ nẻ nào mà chui!”
Cũng có kẻ ôm n.g.ự.c cảm thán: “Ta hôm nay đọc thơ mới biết thế nào là thơ! Tài năng của Tống tiểu thư quả thực phi thường!”
Dương Thái sư rời khỏi bên cạnh Thương Thanh Yến, sải bước đi về phía Tống Cẩm Nhi, vẻ mặt đầy xúc động nói: “Tống tiểu thư xứng đáng với danh hiệu thiên hạ đệ nhất tài nữ! Tuy hội nhã tập chưa kết thúc, nhưng ta cho rằng bài thơ này xứng đáng là Khôi thủ của hôm nay, chư vị thấy sao?”
Những người ngồi dưới tự nhiên đồng loạt phụ họa, cũng là thực tâm thực ý thán phục. Nếu nói thơ của ba người Liễu, Sầm, Ngu đã là tinh diệu, thì so với bài thơ này quả thật là một trời một vực.
“Tại hạ tán thành!”
“Thua dưới bài thơ này, ta tâm phục khẩu phục!”
“Đâu chỉ là Khôi thủ của hội nhã tập lần này, dẫu có nhìn khắp thiên hạ cũng khó có câu chữ nào có thể sánh bằng.”
Tống Cẩm Nhi thấy họ như vậy, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ hơn, những lời tâng bốc khiến nàng ta không khỏi có chút lâng lâng bay bổng.
Thế nhưng ngay vào lúc muôn người chú ý này, một giọng nói lạnh lẽo bỗng chen ngang: “Ta không đồng ý.”
Bình luận (0)
Đăng nhập để bình luận