Ngô Hoàng Vạn Tuế
Chương 41
Giọng nói này quá đỗi đột ngột, mọi người đều đồng loạt nhìn theo, chỉ thấy Ngu An Ca sắc mặt lạnh lùng, đôi mắt sắc như d.a.o cau, nhìn chằm chằm vào Tống Cẩm Nhi.
Dương Thái sư khẽ nhíu mày. Bài thơ vừa rồi của Ngu công t.ử tuy có chỗ khá, nhưng so với bài thơ của Tống Cẩm Nhi thì vẫn chẳng thể nào bì kịp, nàng có gì mà không phục chứ? Hi, cảm ơn các bạn đã ghé!
Có kẻ nghi hoặc hỏi: “Ngu công t.ử vì sao lại không đồng ý? Chẳng lẽ ngươi không nghe ra bài thơ của Tống tài nữ hay đến nhường nào sao?”
“Nếu hắn đến cả chút năng lực thưởng thức này cũng không có, ta thật nghi ngờ bài thơ hoa cúc vừa rồi của Ngu công t.ử rốt cuộc có phải do hắn tự viết hay không đây.”
“Phải đó, lấy ánh sao mà đòi tranh sáng với vầng trăng, đúng là không biết tự lượng sức mình, nếu bài thơ đó không phải do hắn viết thì mọi chuyện mới hợp tình hợp lý.”
Liễu Văn Hiên nghe thấy lời bàn tán này, lập tức đứng ra nói: “Bài thơ của Ngu công t.ử là do chính mắt ta nhìn thấy hắn hạ b.út viết từng chữ một.”
Có kẻ phản bác: “Biết đâu là học thuộc từ trước thì sao?”
Liễu Văn Hiên tức giận: “Ngươi ngậm m.á.u phun người!”
Ngu An Ca kéo nhẹ Liễu Văn Hiên một cái, ra hiệu cho hắn lui ra sau, nàng muốn tự mình đối phó.
Dương Thái sư nghe những lời nghi ngại kia, trong lòng không phải là không nghi ngờ, nhưng nghĩ đến thiếp mời của Ngu công t.ử là do Nam Xuyên Vương đưa, bèn tạm nén sự ngờ vực lại: “Ngu công t.ử có ý kiến gì?”
Ngu An Ca đứng dậy, chắp tay với Dương Thái sư: “Dám hỏi Thái sư, tác phẩm đạo văn cũng có thể làm Khôi thủ thơ ca sao? Kẻ chiếm đoạt văn chương của người khác cũng xứng với danh hiệu thiên hạ đệ nhất tài nữ sao?”
Cả sảnh tiệc xôn xao, họ tự nhiên không thể chỉ vì một lời nói của Ngu An Ca mà định tội đạo văn cho Tống Cẩm Nhi, nhưng một khi cái lỗ hổng này đã mở ra, khó tránh khỏi sẽ có người nảy sinh nghi ngờ.
Tống Cẩm Nhi nghe thấy lời này, sắc mặt tức khắc biến đổi, tim đập loạn như đ.á.n.h trống.
Sao có thể như vậy được?
Nàng ta đã kiểm tra đi kiểm tra lại, triều Đại Ân này hoàn toàn không có những vị thi nhân đó, Ngu An Ca làm sao mà nhìn ra được đây là đạo văn chứ?
Chẳng lẽ…
Trong lòng Tống Cẩm Nhi nảy sinh một giả thuyết đáng sợ, chẳng lẽ vị Ngu công t.ử này cũng là kẻ mượn xác hoàn hồn giống mình?
Nếu như đúng là vậy, thì những hành động trước đó của nàng ta chẳng khác nào một tên hề sao!
Huống hồ thân phận Ngu công t.ử cao hơn nàng ta, lại vì Ngu tiểu thư mà có hiềm khích với nàng ta, chắc chắn sẽ không buông tha cho nàng ta đâu.
Tống Cẩm Nhi càng nghĩ càng sợ, dưới ánh mắt lạnh lùng của Ngu An Ca, đầu ngón tay nàng ta không ngừng run rẩy.
Phản ứng này của Tống Cẩm Nhi đã khiến Dương Thái sư vốn không tin cũng bắt đầu d.a.o động, lão nhìn về phía Ngu An Ca nói: “Ngu công t.ử có bằng chứng gì không?”
Ngu An Ca đáp: “Không có.”
Tống Cẩm Nhi chộp lấy cơ hội, lớn tiếng quát tháo: “Ngươi không có bằng chứng, lấy quyền gì mà nói ta đạo văn!”
Ngu An Ca quan sát phản ứng của mọi người xung quanh: “Thứ nhất, bài thơ hôm nay của Tống tiểu thư quả thực có thể coi là tác phẩm kinh thế, nói một câu lưu danh vạn cổ cũng không ngoa. Chỉ là đề thơ hôm nay là Hoa, yêu cầu ứng tác tại chỗ, chúng ta hiện tại đang ở mùa thu, trước mắt chỉ có một dòng suối nhỏ để thả rượu ngâm thơ. Theo ta được biết, Tống tiểu thư cũng chưa từng rời khỏi Thịnh Kinh, vậy Tống tiểu thư làm sao viết ra được câu 'Xuân giang triều thủy liên hải bình, hải thượng minh nguyệt cộng triều sinh'?”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Chỉ vậy thôi sao?”
“Lý do nghi ngờ này khiên cưỡng quá rồi.”
“Đề thơ Nam Xuyên Vương đưa ra chỉ có một chữ Hoa, đâu có nói là hoa gì, hoa mùa nào đâu.”
Nghe thấy lời nghi hoặc của kẻ khác đối với Ngu công t.ử, trái tim đang treo ngược của Tống Cẩm Nhi tạm thời hạ xuống. Có lẽ là nàng ta nghĩ quá nhiều rồi, Ngu công t.ử chỉ đơn thuần là không vừa mắt nàng ta, muốn trút giận thay cho muội muội nên mới làm khó nàng ta như vậy thôi.
Dẫu sao, nếu Ngu công t.ử cũng là người từ nơi khác tới, chẳng phải nên sớm chiếm những bài thơ từ đó làm của riêng rồi sao?
Tống Cẩm Nhi trấn tĩnh lại tâm thần: “Trong thơ có biển, thì trước mắt nhất định phải có biển sao? Trong lòng ta có biển, có mùa xuân, có vầng trăng sáng, thì dẫu ở nơi nào cũng đều có thể hạ b.út. Giống như bài thơ vịnh cúc của Ngu công t.ử vậy, chẳng lẽ trước mắt chúng ta thật sự có hoa cúc sao?”
Có kẻ nói: “Nói hay lắm! Một câu 'trong lòng có biển, ở đâu cũng có thể viết' thật tuyệt! Ngu công t.ử, ngươi còn gì để ngụy biện nữa không?”
Ngu An Ca chẳng chút hoang mang, tiếp tục nói: “Thứ hai, chúng ta cứ cho là trong lòng Tống tiểu thư có biển đi, nhưng ta còn muốn hỏi một câu, Tống tiểu thư từng có câu thơ 'Hoàng Khổng than đầu thuyết hoàng khổng, Linh Đinh dương lý thán linh đinh', dám hỏi bến Hoàng Khổng, biển Linh Đinh này là ở đâu? Chẳng lẽ là Tống tiểu thư vì muốn đúng luật thơ mà cố ý bịa đặt ra hai địa danh này sao?”
Tống Cẩm Nhi nuốt nước bọt một cái, khi nàng ta chiếm đoạt bài thơ của Văn Thiên Tường, nàng ta căn bản không nghĩ nhiều đến thế. Lúc này nàng ta muốn tìm ra một lý do, nhưng đầu óc lại rối như tơ vò.
Nàng ta gượng gạo trấn tĩnh, vắt óc suy nghĩ mới ra được một cái cớ vụng về: “Bến Hoàng Khổng, biển Linh Đinh là địa danh của một vùng đất từ tiền triều mà thôi, sớm đã đổi tên rồi, Ngu công t.ử không biết cũng là lẽ thường.”
Ngu An Ca nhướng mày: “Ồ? Vậy thì đúng là ta ít nghe kém thấy rồi.”
Liễu Văn Hiên nói: “Cũng chẳng phải do Ngu công t.ử ít nghe kém thấy, ta đây cũng chưa từng nghe qua hai địa danh bến Hoàng Khổng và biển Linh Đinh đó, dám hỏi Tống tiểu thư hai nơi đó ở đâu? Hiện giờ đổi tên thành gì rồi?”
Tống Cẩm Nhi sao mà đáp cho được, chỉ có thể lắp bắp: “Hai nơi này, là ta tình cờ đọc được từ một cuốn sách cổ, cuốn sách đó sau này ta đã làm mất rồi.”
Ngu An Ca ép sát từng bước: “Nói vậy, Tống tiểu thư chỉ cần từ trong sách biết được hai cái địa danh của tiền triều là có thể viết ra một bài thơ tuyệt luân sao? Xem ra trong lòng Tống tiểu thư có bến, có biển, quả nhiên là đủ rồi, thật sự lợi hại nha.”
Ai cũng nghe ra sự mỉa mai của Ngu An Ca, nhưng Tống Cẩm Nhi không dám gật đầu nhận là phải. Nếu Ngu An Ca nêu ra một địa danh rồi bắt nàng ta sáng tác tại chỗ, nàng ta chắc chắn sẽ tịt ngòi. Nhưng nếu nàng ta đáp không phải, chẳng phải là tự lấy đá ghè chân mình sao.
Mọi người nhìn phản ứng của nàng ta, sự nghi hoặc trong lòng càng đậm hơn, trong đó có kẻ nói: “Ta lúc mới đọc bài thơ này cũng thấy lạ, trong đó có câu 'Sơn hà phá toái phong phiêu nhụy, thân thế phù trầm vũ đả bình'. Hiện giờ triều Đại Ân đang độ thái bình thịnh thế, Tống tiểu thư xuất thân giàu sang, sao có thể viết ra được những câu thơ như vậy chứ? Chỉ vì bài thơ này quá hay, được mọi người săn đón nên ta mới tạm nén sự nghi ngờ lại.”
Một tiếng nghi vấn vang lên, tiếp theo đó là không thể ngăn lại được nữa. Tống Cẩm Nhi lần này không chỉ run tay mà ngay cả đôi chân dưới làn váy cũng run rẩy.
Ngu An Ca tiếp tục: “Thứ ba, nếu Tống tiểu thư thực sự có cái năng lực trong lòng có biển thì ngòi b.út có biển, vậy tại sao trong một bài thơ khác, nàng lại không tiếp tục thêu dệt, à không, không tiếp tục từ cuốn sách cổ nào đó lấy thêm cảm hứng nữa? Ví như bài 'Đăng Cao' có câu 'Vô biên lạc mộc tiêu tiêu hạ, bất tận Kim Thủy cuồn cuộn lai'.”
Sông Kim Thủy vốn là một con sông nhỏ ở Thịnh Kinh, nước lặng chảy sâu, hoàn toàn không thể gọi là dáng vẻ cuồn cuộn chảy xiết được.
Bài "Đăng Cao" này là Tống Cẩm Nhi viết bên bờ sông Kim Thủy, khi đó nàng ta tự cho mình thông minh mà đem Trường Giang đổi thành Kim Thủy, giờ đây trái lại bị Ngu An Ca nắm thóp.
Nếu nói những lời chất vấn vừa rồi Tống Cẩm Nhi còn hiểu chút ít, thì lời chất vấn về câu thơ này Tống Cẩm Nhi lại mù tịt hoàn toàn.
Nàng ta biện bạch: “Kim Thủy thì đã sao? Tuy rằng... tuy rằng sông Kim Thủy không quá rộng lớn, nhưng nó cũng chảy về hướng đông mà.”
Khóe miệng Ngu An Ca nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo, trong mắt lóe lên hung quang lạnh thấu xương: “Tống tiểu thư thật sự không biết, hai chữ Kim Thủy đó rốt cuộc sai ở chỗ nào sao?”
Dương Thái sư khẽ nhíu mày. Bài thơ vừa rồi của Ngu công t.ử tuy có chỗ khá, nhưng so với bài thơ của Tống Cẩm Nhi thì vẫn chẳng thể nào bì kịp, nàng có gì mà không phục chứ? Hi, cảm ơn các bạn đã ghé!
Có kẻ nghi hoặc hỏi: “Ngu công t.ử vì sao lại không đồng ý? Chẳng lẽ ngươi không nghe ra bài thơ của Tống tài nữ hay đến nhường nào sao?”
“Nếu hắn đến cả chút năng lực thưởng thức này cũng không có, ta thật nghi ngờ bài thơ hoa cúc vừa rồi của Ngu công t.ử rốt cuộc có phải do hắn tự viết hay không đây.”
“Phải đó, lấy ánh sao mà đòi tranh sáng với vầng trăng, đúng là không biết tự lượng sức mình, nếu bài thơ đó không phải do hắn viết thì mọi chuyện mới hợp tình hợp lý.”
Liễu Văn Hiên nghe thấy lời bàn tán này, lập tức đứng ra nói: “Bài thơ của Ngu công t.ử là do chính mắt ta nhìn thấy hắn hạ b.út viết từng chữ một.”
Có kẻ phản bác: “Biết đâu là học thuộc từ trước thì sao?”
Liễu Văn Hiên tức giận: “Ngươi ngậm m.á.u phun người!”
Ngu An Ca kéo nhẹ Liễu Văn Hiên một cái, ra hiệu cho hắn lui ra sau, nàng muốn tự mình đối phó.
Dương Thái sư nghe những lời nghi ngại kia, trong lòng không phải là không nghi ngờ, nhưng nghĩ đến thiếp mời của Ngu công t.ử là do Nam Xuyên Vương đưa, bèn tạm nén sự ngờ vực lại: “Ngu công t.ử có ý kiến gì?”
Ngu An Ca đứng dậy, chắp tay với Dương Thái sư: “Dám hỏi Thái sư, tác phẩm đạo văn cũng có thể làm Khôi thủ thơ ca sao? Kẻ chiếm đoạt văn chương của người khác cũng xứng với danh hiệu thiên hạ đệ nhất tài nữ sao?”
Cả sảnh tiệc xôn xao, họ tự nhiên không thể chỉ vì một lời nói của Ngu An Ca mà định tội đạo văn cho Tống Cẩm Nhi, nhưng một khi cái lỗ hổng này đã mở ra, khó tránh khỏi sẽ có người nảy sinh nghi ngờ.
Tống Cẩm Nhi nghe thấy lời này, sắc mặt tức khắc biến đổi, tim đập loạn như đ.á.n.h trống.
Sao có thể như vậy được?
Nàng ta đã kiểm tra đi kiểm tra lại, triều Đại Ân này hoàn toàn không có những vị thi nhân đó, Ngu An Ca làm sao mà nhìn ra được đây là đạo văn chứ?
Chẳng lẽ…
Trong lòng Tống Cẩm Nhi nảy sinh một giả thuyết đáng sợ, chẳng lẽ vị Ngu công t.ử này cũng là kẻ mượn xác hoàn hồn giống mình?
Nếu như đúng là vậy, thì những hành động trước đó của nàng ta chẳng khác nào một tên hề sao!
Huống hồ thân phận Ngu công t.ử cao hơn nàng ta, lại vì Ngu tiểu thư mà có hiềm khích với nàng ta, chắc chắn sẽ không buông tha cho nàng ta đâu.
Tống Cẩm Nhi càng nghĩ càng sợ, dưới ánh mắt lạnh lùng của Ngu An Ca, đầu ngón tay nàng ta không ngừng run rẩy.
Phản ứng này của Tống Cẩm Nhi đã khiến Dương Thái sư vốn không tin cũng bắt đầu d.a.o động, lão nhìn về phía Ngu An Ca nói: “Ngu công t.ử có bằng chứng gì không?”
Ngu An Ca đáp: “Không có.”
Tống Cẩm Nhi chộp lấy cơ hội, lớn tiếng quát tháo: “Ngươi không có bằng chứng, lấy quyền gì mà nói ta đạo văn!”
Ngu An Ca quan sát phản ứng của mọi người xung quanh: “Thứ nhất, bài thơ hôm nay của Tống tiểu thư quả thực có thể coi là tác phẩm kinh thế, nói một câu lưu danh vạn cổ cũng không ngoa. Chỉ là đề thơ hôm nay là Hoa, yêu cầu ứng tác tại chỗ, chúng ta hiện tại đang ở mùa thu, trước mắt chỉ có một dòng suối nhỏ để thả rượu ngâm thơ. Theo ta được biết, Tống tiểu thư cũng chưa từng rời khỏi Thịnh Kinh, vậy Tống tiểu thư làm sao viết ra được câu 'Xuân giang triều thủy liên hải bình, hải thượng minh nguyệt cộng triều sinh'?”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Chỉ vậy thôi sao?”
“Lý do nghi ngờ này khiên cưỡng quá rồi.”
“Đề thơ Nam Xuyên Vương đưa ra chỉ có một chữ Hoa, đâu có nói là hoa gì, hoa mùa nào đâu.”
Nghe thấy lời nghi hoặc của kẻ khác đối với Ngu công t.ử, trái tim đang treo ngược của Tống Cẩm Nhi tạm thời hạ xuống. Có lẽ là nàng ta nghĩ quá nhiều rồi, Ngu công t.ử chỉ đơn thuần là không vừa mắt nàng ta, muốn trút giận thay cho muội muội nên mới làm khó nàng ta như vậy thôi.
Dẫu sao, nếu Ngu công t.ử cũng là người từ nơi khác tới, chẳng phải nên sớm chiếm những bài thơ từ đó làm của riêng rồi sao?
Tống Cẩm Nhi trấn tĩnh lại tâm thần: “Trong thơ có biển, thì trước mắt nhất định phải có biển sao? Trong lòng ta có biển, có mùa xuân, có vầng trăng sáng, thì dẫu ở nơi nào cũng đều có thể hạ b.út. Giống như bài thơ vịnh cúc của Ngu công t.ử vậy, chẳng lẽ trước mắt chúng ta thật sự có hoa cúc sao?”
Có kẻ nói: “Nói hay lắm! Một câu 'trong lòng có biển, ở đâu cũng có thể viết' thật tuyệt! Ngu công t.ử, ngươi còn gì để ngụy biện nữa không?”
Ngu An Ca chẳng chút hoang mang, tiếp tục nói: “Thứ hai, chúng ta cứ cho là trong lòng Tống tiểu thư có biển đi, nhưng ta còn muốn hỏi một câu, Tống tiểu thư từng có câu thơ 'Hoàng Khổng than đầu thuyết hoàng khổng, Linh Đinh dương lý thán linh đinh', dám hỏi bến Hoàng Khổng, biển Linh Đinh này là ở đâu? Chẳng lẽ là Tống tiểu thư vì muốn đúng luật thơ mà cố ý bịa đặt ra hai địa danh này sao?”
Tống Cẩm Nhi nuốt nước bọt một cái, khi nàng ta chiếm đoạt bài thơ của Văn Thiên Tường, nàng ta căn bản không nghĩ nhiều đến thế. Lúc này nàng ta muốn tìm ra một lý do, nhưng đầu óc lại rối như tơ vò.
Nàng ta gượng gạo trấn tĩnh, vắt óc suy nghĩ mới ra được một cái cớ vụng về: “Bến Hoàng Khổng, biển Linh Đinh là địa danh của một vùng đất từ tiền triều mà thôi, sớm đã đổi tên rồi, Ngu công t.ử không biết cũng là lẽ thường.”
Ngu An Ca nhướng mày: “Ồ? Vậy thì đúng là ta ít nghe kém thấy rồi.”
Liễu Văn Hiên nói: “Cũng chẳng phải do Ngu công t.ử ít nghe kém thấy, ta đây cũng chưa từng nghe qua hai địa danh bến Hoàng Khổng và biển Linh Đinh đó, dám hỏi Tống tiểu thư hai nơi đó ở đâu? Hiện giờ đổi tên thành gì rồi?”
Tống Cẩm Nhi sao mà đáp cho được, chỉ có thể lắp bắp: “Hai nơi này, là ta tình cờ đọc được từ một cuốn sách cổ, cuốn sách đó sau này ta đã làm mất rồi.”
Ngu An Ca ép sát từng bước: “Nói vậy, Tống tiểu thư chỉ cần từ trong sách biết được hai cái địa danh của tiền triều là có thể viết ra một bài thơ tuyệt luân sao? Xem ra trong lòng Tống tiểu thư có bến, có biển, quả nhiên là đủ rồi, thật sự lợi hại nha.”
Ai cũng nghe ra sự mỉa mai của Ngu An Ca, nhưng Tống Cẩm Nhi không dám gật đầu nhận là phải. Nếu Ngu An Ca nêu ra một địa danh rồi bắt nàng ta sáng tác tại chỗ, nàng ta chắc chắn sẽ tịt ngòi. Nhưng nếu nàng ta đáp không phải, chẳng phải là tự lấy đá ghè chân mình sao.
Mọi người nhìn phản ứng của nàng ta, sự nghi hoặc trong lòng càng đậm hơn, trong đó có kẻ nói: “Ta lúc mới đọc bài thơ này cũng thấy lạ, trong đó có câu 'Sơn hà phá toái phong phiêu nhụy, thân thế phù trầm vũ đả bình'. Hiện giờ triều Đại Ân đang độ thái bình thịnh thế, Tống tiểu thư xuất thân giàu sang, sao có thể viết ra được những câu thơ như vậy chứ? Chỉ vì bài thơ này quá hay, được mọi người săn đón nên ta mới tạm nén sự nghi ngờ lại.”
Một tiếng nghi vấn vang lên, tiếp theo đó là không thể ngăn lại được nữa. Tống Cẩm Nhi lần này không chỉ run tay mà ngay cả đôi chân dưới làn váy cũng run rẩy.
Ngu An Ca tiếp tục: “Thứ ba, nếu Tống tiểu thư thực sự có cái năng lực trong lòng có biển thì ngòi b.út có biển, vậy tại sao trong một bài thơ khác, nàng lại không tiếp tục thêu dệt, à không, không tiếp tục từ cuốn sách cổ nào đó lấy thêm cảm hứng nữa? Ví như bài 'Đăng Cao' có câu 'Vô biên lạc mộc tiêu tiêu hạ, bất tận Kim Thủy cuồn cuộn lai'.”
Sông Kim Thủy vốn là một con sông nhỏ ở Thịnh Kinh, nước lặng chảy sâu, hoàn toàn không thể gọi là dáng vẻ cuồn cuộn chảy xiết được.
Bài "Đăng Cao" này là Tống Cẩm Nhi viết bên bờ sông Kim Thủy, khi đó nàng ta tự cho mình thông minh mà đem Trường Giang đổi thành Kim Thủy, giờ đây trái lại bị Ngu An Ca nắm thóp.
Nếu nói những lời chất vấn vừa rồi Tống Cẩm Nhi còn hiểu chút ít, thì lời chất vấn về câu thơ này Tống Cẩm Nhi lại mù tịt hoàn toàn.
Nàng ta biện bạch: “Kim Thủy thì đã sao? Tuy rằng... tuy rằng sông Kim Thủy không quá rộng lớn, nhưng nó cũng chảy về hướng đông mà.”
Khóe miệng Ngu An Ca nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo, trong mắt lóe lên hung quang lạnh thấu xương: “Tống tiểu thư thật sự không biết, hai chữ Kim Thủy đó rốt cuộc sai ở chỗ nào sao?”
Bình luận (0)
Đăng nhập để bình luận