Thanh Bất Nhiễm Trần
Chương 3
Người đã lớn tuổi, thích những món mềm ngọt.
Không ngờ Tống Triệt cũng có mặt.
Chúng ta đã một thời gian không gặp.
Vừa gặp, ánh mắt hắn đã rơi lên người ta, thần sắc như cười như không, khiến da đầu ta tê dại.
Trong lòng ta chợt lạnh.
Đặt hộp thức ăn xuống, ta định lui ra.
Nhưng lão phu nhân gọi lại:
“Chạy gì, hiếm khi ngươi xuống bếp, mau nói ta nghe làm thế nào.”
Ta đành c.ắ.n răng đáp:
“Chủ yếu là làm nhân, dùng đậu đỏ, đường phèn, rồi làm vỏ, nếu mềm quá thì hấp không được…”
Lão phu nhân nếm một miếng, mắt sáng lên:
“Ừm, lần đầu làm mà được như vậy, đã là rất khá.”
Nói rồi, bà đưa cho Tống Triệt một cái:
“Con cũng nếm thử xem.”
Tống Triệt cười lạnh một tiếng, c.ắ.n một miếng nhỏ.
Còn chưa kịp nói ngon hay không, bên ngoài đã có người báo: Tần gia tới tặng lễ.
Một bà t.ử của Tần gia còn đặc biệt mang theo một hộp điểm tâm, niềm nở nói:
“Lão phu nhân, đây là bánh trung thu do tam tiểu thư nhà chúng tôi đích thân học từ đầu bếp lừng danh làm ra, xin người nếm thử.”
Lão phu nhân cười gật đầu:
“Tam tiểu thư có lòng.”
Tống Triệt lập tức đổi thái độ với ta, nếm thử bánh của Tần tiểu thư, lớn tiếng khen:
“Tiểu thư quả nhiên khéo tay, hương vị tuyệt hảo.”
Nói xong, hắn bẻ chiếc bánh ta làm, chán ghét ném sang một bên:
“Tay nghề như ngươi, cũng dám bưng lên sao?”
Trong phòng thoáng chốc lặng ngắt.
Ta chỉ cảm thấy nhịp tim mình đập nặng nề mà vững vàng.
Sắc mặt lão phu nhân không được tốt.
Nhưng vì có người Tần gia ở đó, không tiện phát tác, chỉ phất tay:
“Thôi được rồi, lần đầu làm, tự nhiên không thể so với Tần tiểu thư, lui xuống đi.”
Ta cúi đầu, khẽ nói:
“Lời lão phu nhân và thiếu gia dạy phải.”
“Nô tỳ tay nghề thô kệch, khiến chư vị chê cười.”
Rồi ta khom người hành lễ, xoay lưng lui ra.
08
Ta cứ thế bước đi, mãi đến hậu viện.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Ánh trăng sáng tỏ, mặt đất như phủ một lớp sương bạc.
Xuân Hạnh chạy theo, bất bình thay ta:
“Đại thiếu gia sao có thể như vậy! Tỷ một lòng hiếu kính, làm suốt cả buổi chiều, còn bị bỏng tay nữa! Lại còn trước mặt bao người làm mất mặt tỷ… hắn…!”
Ta hít sâu một hơi, chậm rãi ngồi xuống bậc thềm, khẽ nói:
“Thôi đi, đừng buồn. Ngươi xem ta cũng đâu có buồn…”
Chẳng qua là Tống Triệt chỉ tìm đủ mọi cơ hội để chèn ép ta.
Khiến ta đừng đắc ý.
Càng đừng mơ tưởng lấy lòng hắn.
Nhưng ta cũng đã nghĩ thông rồi.
Hắn coi thường ta là chuyện của hắn.
Tâm của ta là của chính ta.
Hà tất vì người khác mà phiền não.
Ta đưa phần bánh còn lại cho Xuân Hạnh.
Một miếng khác, ta bẻ ra cho vào miệng.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Nhân đậu này… thật ngọt.
Trăng trên trời… thật tròn.
Vì hắn mà tức giận, thật chẳng đáng.
—
Hôm sau, ta quỳ trước mặt lão phu nhân.
“Đại thiếu gia không vừa mắt nô tỳ, chuyện này vẫn nên thôi đi.”
“Nô tỳ biết người thương nô tỳ, nhưng nô tỳ chỉ mong một đời bình lặng…”
Lão phu nhân trầm mặc hồi lâu, thở dài:
“Để ta suy nghĩ lại cho kỹ… vốn tưởng nó là người có thể phó thác… có lẽ ta già rồi, nhìn lầm cũng chưa biết chừng…”
Lão phu nhân là người tinh tường sáng suốt.
Ắt cũng hiểu rằng dưa hái ép chẳng ngọt.
Nay Tần tiểu thư còn chưa nhập môn, Tống Triệt đã đối xử với ta như vậy.
Sau này, e rằng ta còn phải chịu biết bao uất ức.
Thấy lão phu nhân chậm rãi nhắm mắt, ta nhẹ tay nhẹ chân lui ra khỏi nội thất.
Nếu lão phu nhân có thể thu hồi ý định ban đầu, ta cũng an lòng.
Nhưng vừa bước ra cửa, ta đã thấy Tống Triệt đứng đó.
Ánh mắt hắn âm u lạnh lẽo, giọng nói lạnh như băng:
“Ta chỉ nói ngươi vài câu, ngươi đã bày trò làm bộ làm tịch đi cáo trạng với tổ mẫu?”
“Ngươi cho rằng mình là ai?!”
09
Thấy hắn nổi giận quát mắng như vậy, mấy nha hoàn trong viện lão phu nhân đều quay sang nhìn.
Người thì lo lắng, kẻ thì cười nhạo, có người lại muốn xem trò cười của ta.
Xuân Hạnh thì lộ vẻ sốt ruột thay ta.
Ta khẽ thở dài, hành lễ với Tống Triệt:
“Đại công t.ử, có thể mượn một bước nói chuyện không?”
Hắn trầm ngâm giây lát, rồi gật đầu.
Sau đó, chúng ta đến chỗ vắng vẻ ở hậu viện.
Ánh mắt Tống Triệt lạnh như băng:
“Ngươi muốn nói gì?”
Chưa đợi ta mở lời, hắn đã trầm giọng nói:
“Quả là ‘chỉ có tiểu nhân và nữ t.ử là khó nuôi’! Ta nói ngươi vài câu cũng là vì tốt cho ngươi! Ta biết hôm qua ngươi làm bánh trung thu là muốn hiếu kính tổ mẫu. Nhưng bất luận làm gì, ngươi cũng không được vọng tưởng tranh cao thấp với chủ t.ử.”
“Chữ ‘thiếp’, trên là ‘lập’, dưới là ‘nữ’. Chính là kẻ đứng hầu hạ chủ quân, chủ mẫu.”
“Ngươi xuất thân từ phòng tổ mẫu, hẳn phải hiểu chừng mực. Sau này nếu biết an phận thủ thường hầu hạ phu nhân, ta cũng có thể cho ngươi một chút thể diện.”
Nghe những lời ấy, ta chỉ cảm thấy trong n.g.ự.c dồn nén một luồng trọc khí, không nói ra không được.
“Đại công t.ử, những lời nô tỳ vừa nói với lão phu nhân, từng chữ đều là thật lòng.”
“Nô tỳ chưa từng nghĩ tới chuyện tham cầu phú quý, trèo cao bám rồng.”
“Những năm này nô tỳ cũng tích góp được chút riêng, biết thêu thùa, biết nấu nướng, tay chân đầy đủ, ra khỏi phủ cũng không đến nỗi c.h.ế.t đói!”
Nói xong, ta nhìn thẳng vào mắt hắn, nghiêm túc nói:
“Lão phu nhân là một lòng yêu thương! Nhưng nô tỳ chưa từng nghĩ tới việc phá hoại quan hệ giữa ngài và đại thiếu phu nhân tương lai!”
Tống Triệt sững lại, rồi lập tức lộ vẻ khinh miệt.
“Nếu ngươi đã thanh cao như vậy, thì đừng mong làm người trong phòng ta. Làm người không thể cái gì cũng muốn!”
“Trước khi thiếu phu nhân vào cửa, ngươi có bản lĩnh thì ra khỏi phủ đi! Chỉ sợ có kẻ ham phú quý trong phủ, không nỡ rời thôi!”
Nói xong câu ấy, hắn nhìn ta đầy ẩn ý, như đang chờ phản ứng của ta.
Nói thật, tuy Tống Triệt từ đầu đến cuối đều khinh thường ta, nhưng lúc này, ta thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Đang lo không biết làm sao thoát khỏi chuyện này, hắn lại tự đưa cho ta một bậc thang.
Thế là ta vô cùng nghiêm túc hành lễ với hắn:
“Bẩm đại công t.ử, nô tỳ vô dụng, không gánh nổi trọng trách, chỉ muốn sống cuộc đời bình thường.”
“Đa tạ ngài thành toàn!”
Không ngờ Tống Triệt cũng có mặt.
Chúng ta đã một thời gian không gặp.
Vừa gặp, ánh mắt hắn đã rơi lên người ta, thần sắc như cười như không, khiến da đầu ta tê dại.
Trong lòng ta chợt lạnh.
Đặt hộp thức ăn xuống, ta định lui ra.
Nhưng lão phu nhân gọi lại:
“Chạy gì, hiếm khi ngươi xuống bếp, mau nói ta nghe làm thế nào.”
Ta đành c.ắ.n răng đáp:
“Chủ yếu là làm nhân, dùng đậu đỏ, đường phèn, rồi làm vỏ, nếu mềm quá thì hấp không được…”
Lão phu nhân nếm một miếng, mắt sáng lên:
“Ừm, lần đầu làm mà được như vậy, đã là rất khá.”
Nói rồi, bà đưa cho Tống Triệt một cái:
“Con cũng nếm thử xem.”
Tống Triệt cười lạnh một tiếng, c.ắ.n một miếng nhỏ.
Còn chưa kịp nói ngon hay không, bên ngoài đã có người báo: Tần gia tới tặng lễ.
Một bà t.ử của Tần gia còn đặc biệt mang theo một hộp điểm tâm, niềm nở nói:
“Lão phu nhân, đây là bánh trung thu do tam tiểu thư nhà chúng tôi đích thân học từ đầu bếp lừng danh làm ra, xin người nếm thử.”
Lão phu nhân cười gật đầu:
“Tam tiểu thư có lòng.”
Tống Triệt lập tức đổi thái độ với ta, nếm thử bánh của Tần tiểu thư, lớn tiếng khen:
“Tiểu thư quả nhiên khéo tay, hương vị tuyệt hảo.”
Nói xong, hắn bẻ chiếc bánh ta làm, chán ghét ném sang một bên:
“Tay nghề như ngươi, cũng dám bưng lên sao?”
Trong phòng thoáng chốc lặng ngắt.
Ta chỉ cảm thấy nhịp tim mình đập nặng nề mà vững vàng.
Sắc mặt lão phu nhân không được tốt.
Nhưng vì có người Tần gia ở đó, không tiện phát tác, chỉ phất tay:
“Thôi được rồi, lần đầu làm, tự nhiên không thể so với Tần tiểu thư, lui xuống đi.”
Ta cúi đầu, khẽ nói:
“Lời lão phu nhân và thiếu gia dạy phải.”
“Nô tỳ tay nghề thô kệch, khiến chư vị chê cười.”
Rồi ta khom người hành lễ, xoay lưng lui ra.
08
Ta cứ thế bước đi, mãi đến hậu viện.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Ánh trăng sáng tỏ, mặt đất như phủ một lớp sương bạc.
Xuân Hạnh chạy theo, bất bình thay ta:
“Đại thiếu gia sao có thể như vậy! Tỷ một lòng hiếu kính, làm suốt cả buổi chiều, còn bị bỏng tay nữa! Lại còn trước mặt bao người làm mất mặt tỷ… hắn…!”
Ta hít sâu một hơi, chậm rãi ngồi xuống bậc thềm, khẽ nói:
“Thôi đi, đừng buồn. Ngươi xem ta cũng đâu có buồn…”
Chẳng qua là Tống Triệt chỉ tìm đủ mọi cơ hội để chèn ép ta.
Khiến ta đừng đắc ý.
Càng đừng mơ tưởng lấy lòng hắn.
Nhưng ta cũng đã nghĩ thông rồi.
Hắn coi thường ta là chuyện của hắn.
Tâm của ta là của chính ta.
Hà tất vì người khác mà phiền não.
Ta đưa phần bánh còn lại cho Xuân Hạnh.
Một miếng khác, ta bẻ ra cho vào miệng.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Nhân đậu này… thật ngọt.
Trăng trên trời… thật tròn.
Vì hắn mà tức giận, thật chẳng đáng.
—
Hôm sau, ta quỳ trước mặt lão phu nhân.
“Đại thiếu gia không vừa mắt nô tỳ, chuyện này vẫn nên thôi đi.”
“Nô tỳ biết người thương nô tỳ, nhưng nô tỳ chỉ mong một đời bình lặng…”
Lão phu nhân trầm mặc hồi lâu, thở dài:
“Để ta suy nghĩ lại cho kỹ… vốn tưởng nó là người có thể phó thác… có lẽ ta già rồi, nhìn lầm cũng chưa biết chừng…”
Lão phu nhân là người tinh tường sáng suốt.
Ắt cũng hiểu rằng dưa hái ép chẳng ngọt.
Nay Tần tiểu thư còn chưa nhập môn, Tống Triệt đã đối xử với ta như vậy.
Sau này, e rằng ta còn phải chịu biết bao uất ức.
Thấy lão phu nhân chậm rãi nhắm mắt, ta nhẹ tay nhẹ chân lui ra khỏi nội thất.
Nếu lão phu nhân có thể thu hồi ý định ban đầu, ta cũng an lòng.
Nhưng vừa bước ra cửa, ta đã thấy Tống Triệt đứng đó.
Ánh mắt hắn âm u lạnh lẽo, giọng nói lạnh như băng:
“Ta chỉ nói ngươi vài câu, ngươi đã bày trò làm bộ làm tịch đi cáo trạng với tổ mẫu?”
“Ngươi cho rằng mình là ai?!”
09
Thấy hắn nổi giận quát mắng như vậy, mấy nha hoàn trong viện lão phu nhân đều quay sang nhìn.
Người thì lo lắng, kẻ thì cười nhạo, có người lại muốn xem trò cười của ta.
Xuân Hạnh thì lộ vẻ sốt ruột thay ta.
Ta khẽ thở dài, hành lễ với Tống Triệt:
“Đại công t.ử, có thể mượn một bước nói chuyện không?”
Hắn trầm ngâm giây lát, rồi gật đầu.
Sau đó, chúng ta đến chỗ vắng vẻ ở hậu viện.
Ánh mắt Tống Triệt lạnh như băng:
“Ngươi muốn nói gì?”
Chưa đợi ta mở lời, hắn đã trầm giọng nói:
“Quả là ‘chỉ có tiểu nhân và nữ t.ử là khó nuôi’! Ta nói ngươi vài câu cũng là vì tốt cho ngươi! Ta biết hôm qua ngươi làm bánh trung thu là muốn hiếu kính tổ mẫu. Nhưng bất luận làm gì, ngươi cũng không được vọng tưởng tranh cao thấp với chủ t.ử.”
“Chữ ‘thiếp’, trên là ‘lập’, dưới là ‘nữ’. Chính là kẻ đứng hầu hạ chủ quân, chủ mẫu.”
“Ngươi xuất thân từ phòng tổ mẫu, hẳn phải hiểu chừng mực. Sau này nếu biết an phận thủ thường hầu hạ phu nhân, ta cũng có thể cho ngươi một chút thể diện.”
Nghe những lời ấy, ta chỉ cảm thấy trong n.g.ự.c dồn nén một luồng trọc khí, không nói ra không được.
“Đại công t.ử, những lời nô tỳ vừa nói với lão phu nhân, từng chữ đều là thật lòng.”
“Nô tỳ chưa từng nghĩ tới chuyện tham cầu phú quý, trèo cao bám rồng.”
“Những năm này nô tỳ cũng tích góp được chút riêng, biết thêu thùa, biết nấu nướng, tay chân đầy đủ, ra khỏi phủ cũng không đến nỗi c.h.ế.t đói!”
Nói xong, ta nhìn thẳng vào mắt hắn, nghiêm túc nói:
“Lão phu nhân là một lòng yêu thương! Nhưng nô tỳ chưa từng nghĩ tới việc phá hoại quan hệ giữa ngài và đại thiếu phu nhân tương lai!”
Tống Triệt sững lại, rồi lập tức lộ vẻ khinh miệt.
“Nếu ngươi đã thanh cao như vậy, thì đừng mong làm người trong phòng ta. Làm người không thể cái gì cũng muốn!”
“Trước khi thiếu phu nhân vào cửa, ngươi có bản lĩnh thì ra khỏi phủ đi! Chỉ sợ có kẻ ham phú quý trong phủ, không nỡ rời thôi!”
Nói xong câu ấy, hắn nhìn ta đầy ẩn ý, như đang chờ phản ứng của ta.
Nói thật, tuy Tống Triệt từ đầu đến cuối đều khinh thường ta, nhưng lúc này, ta thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Đang lo không biết làm sao thoát khỏi chuyện này, hắn lại tự đưa cho ta một bậc thang.
Thế là ta vô cùng nghiêm túc hành lễ với hắn:
“Bẩm đại công t.ử, nô tỳ vô dụng, không gánh nổi trọng trách, chỉ muốn sống cuộc đời bình thường.”
“Đa tạ ngài thành toàn!”
Bình luận (0)
Đăng nhập để bình luận
