Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh (Dịch)

Hôm sau, cuối xuân mưa phùn.

Trên đường đá xanh sương nước mờ mịt, mưa bụi dày đặc dệt thành màn che mông lung dưới mái hiên.

Trần Khánh xách theo hai con cá muối, đạp lên đường đá ẩm ướt đi tới Dương gia ở ngõ Bách Hoa.

"Thùng thùng!"

"Ai vậy?" Trong cửa truyền đến giọng nữ bén nhọn.

Cửa gỗ "kẽo kẹt" một tiếng mở ra, lộ ra một khuôn mặt ngăm đen gầy gò.

"Tiểu tử ngươi tới làm gì!?"

Trần Kim Hoa híp mắt đánh giá Trần Khánh, lông mày vặn thành cái mụn.

Dĩ vãng gia đình Trần Khánh tới không có chuyện tốt gì, đa số đều là tới mượn tiền.

Trần Khánh nói: "Đại cô, nương ta làm hai con cá muối..."

Nghe được hai chữ cá muối, da mặt căng thẳng của Trần Kim Hoa mới buông lỏng chút, nghiêng người nhường ra một cái khe: "Vào đi."

Trong phòng, Dương Thiết Trụ đang còng lưng thêm củi vào trong lò, thấy Trần Khánh tiến vào vội dùng tay áo lau lau ghế dài: "A Khánh tới rồi? Ngồi một lát trước."

So với sự khắc nghiệt, bén nhọn của Trần Kim Hoa, Dương Thiết Trụ làm người thì thập phần thành thật, dễ nói chuyện.

"Đến, uống nước." Dương Thiết Trụ từ bên bếp lò xách lên một cái ấm sành sứt miệng.

Trần Khánh vừa tiếp nhận ấm sành, phát hiện trên mặt Dương Thiết Trụ có vết bầm tím, không khỏi hỏi: "Dượng, mặt của ngài..."

Dương Thiết Trụ thần sắc trốn tránh quay mặt đi, hàm hồ nói: "... Cách đây không lâu không cẩn thận ngã, không ngại."

Vết thương kia rõ ràng là quyền cước lưu lại dấu vết, Trần Khánh trong lòng khẽ động, chẳng lẽ là đại cô động thủ? Dương Thiết Trụ không muốn nói nhiều, Trần Khánh tự nhiên không tiện truy vấn, vội chuyển đề tài nói: "Huệ Nương tỷ không ở nhà sao?"

Trần Kim Hoa hừ một tiếng: "Nha đầu kia sáng sớm tinh mơ đã đi xưởng vải rồi, ngày ngày bận rộn chân không chạm đất, tiền công lại..."

Nàng đột nhiên ngậm miệng, con mắt quét qua trên người Trần Khánh, "Ngươi hỏi cái này làm gì?"

"Đừng tưởng rằng ta không biết, lần trước tiền công của nó đưa cho ngươi bị ta phát hiện."

Trần Kim Hoa cười lạnh một tiếng, "Nha đầu chết tiệt này, cánh tay hướng ra ngoài."

Nàng cố ý cắn rất nặng hai chữ 'hướng ra ngoài'.

Ngoài cửa sổ truyền đến một trận tiếng bước chân, tiếp theo là tiếng chậu gỗ rơi xuống đất.

Trần Khánh quay đầu, trông thấy Dương Huệ Nương đứng ở trong sân, đang khom lưng nhặt quần áo rơi lả tả.

Nàng gầy hơn lần trước gặp mặt, cổ tay nhỏ đến có thể nhìn thấy đốt xương, ngọn tóc còn nhỏ bọt nước, hiển nhiên vừa giặt hồ xong trở về.

"Nương, ta đã về..."

Dương Huệ Nương ngẩng đầu trông thấy Trần Khánh, mắt sáng lên, lập tức lại ảm đạm xuống.

Nàng bước nhanh vào nhà, ngăn ở giữa Trần Khánh và Trần Kim Hoa: "Vương thẩm nói muốn mượn cái sàng gạo của chúng ta..."

Trần Kim Hoa một phen túm lấy cánh tay Dương Huệ Nương: "Trốn cái gì mà trốn? Người ta chuyên môn tới tìm ngươi!"

Nàng liếc xéo Trần Khánh, "A Khánh, ngươi nói đúng không?"

Trần Khánh nói: "Đại cô, ta chính là..."

"Chính là cái gì?" Thanh âm đại cô đột nhiên cất cao, "Đừng tưởng rằng ta không biết ngươi nghĩ cái gì!"

Nàng một phen chộp lấy cá mặn trên bàn, "Hai con cá thối bù mấy lượng bạc?"

"Nương!" Dương Huệ Nương đột nhiên cắt ngang, thanh âm phát run, "Đó là của hồi môn của ta, ta nguyện cho ai thì cho người đó."

"Bốp!"

Đại cô hung hăng ném cá xuống đất, cá mặn dính đầy bụi đất.

"Nha đầu chết tiệt!" Nàng nhíu mày, "Ngươi quên ai nuôi ngươi lớn như vậy rồi?"

Dương Huệ Nương ngồi xổm xuống muốn đi nhặt, Trần Khánh lại đè lại bả vai nàng.

Hắn chậm rãi cong lưng xuống, đem cá từng con từng con nhặt lên, nhẹ nhàng phủi đi tro bụi phía trên.

"Đại cô." Hắn đứng thẳng người, thanh âm bình tĩnh, "Cá này là dùng cá chép béo nhất cửa sông Thanh Hà ướp, nương ta nói ngài thích ăn nhất món này."

Nghe đến đó, biểu tình của Trần Kim Hoa cứng đờ.

Trần Khánh gói kỹ cá lại, nhẹ nhàng đặt ở trên bếp lò, lúc này mới rời đi.

"A Khánh."

Dương Huệ Nương vội vàng đuổi theo.

Dương Thiết Trụ nhỏ giọng nói: "A Khánh đứa nhỏ này không tệ, tuy rằng không có bản lĩnh gì, nhưng người rất nghe lời cũng rất hiếu thuận..."

"Ngươi có phải cảm thấy ta chui vào trong mắt tiền rồi hay không."

Trần Kim Hoa đột nhiên đỏ hốc mắt, thanh âm giống như bị giấy nhám mài qua: "Ngươi cho rằng ta tham mấy lượng bạc kia?"

Nàng chộp lấy quần áo vải thô Huệ Nương phơi trên dây, vải vóc đã giặt đến trắng bệch.

"Haizz!"

Lưng còng của Dương Thiết Trụ dường như càng cong hơn, hắn yên lặng nhặt lên cái kìm lửa rơi trên mặt đất, than củi sắp tắt trong bếp lò chiếu hắn đầy mặt loang lổ.

Ngoài ngõ phố.

Dương Huệ Nương một phen giữ chặt cánh tay Trần Khánh, đầu ngón tay hơi lạnh, thanh âm lại cấp thiết: "A Khánh, những lời kia của nương ta đều là lúc nóng giận nói bậy, ngươi đừng để trong lòng..."

Trần Khánh nghiêng mặt qua, khóe miệng kéo ra một nụ cười nhạt: "Yên tâm, ta không để ở trong lòng."

Trần Kim Hoa hiển nhiên là cho rằng hắn lừa tiền bạc của Dương Huệ Nương.

Dương Huệ Nương ngước mắt nhìn hắn, lông mày vẫn nhíu lại: "Thật sự?"

"Thật sự."

Hắn gật đầu, ngữ khí bình tĩnh.

Nàng lúc này mới nhẹ nhàng thở ra, khóe mắt cong cong: "Vậy là tốt rồi."

Ánh mắt Trần Khánh dời xuống, rơi vào trên hai tay giao điệp của nàng, đốt ngón tay sưng đỏ, nứt ra nếp nhăn nhỏ giống như lòng sông khô cạn, có chút còn rịn ra tơ máu.

Hắn nhíu mày: "Tay đỡ chút nào không?"

Dương Huệ Nương theo bản năng rụt tay vào trong cổ tay áo, cười nói: "Tốt hơn nhiều, chờ đầu xuân ấm áp, tự nhiên là tốt rồi."

"Ta chỗ này có chút bạc." Trần Khánh từ trong ngực móc ra mấy khối bạc vụn, không nói lời gì nhét vào lòng bàn tay nàng.

"A Khánh!" Nàng hoảng loạn đẩy từ chối, "Ngươi về sau chỗ dùng tiền còn nhiều lắm, ta sao có thể lấy của ngươi?"

Trần Khánh lại đè lại cổ tay nàng, lực đạo không dung cự tuyệt: "Ta đã nói rồi, sẽ cả vốn lẫn lãi trả ngươi."

Mũi nàng hơi chua, nắm chặt bạc, thấp giọng nói: "... Lãi suất này cũng không cao như vậy, ta giúp ngươi giữ trước, chờ ngươi khi nào thành thân dùng tiền ta lại đưa ngươi."

Trần Khánh yên lặng một lát, bỗng nhiên cười khẽ: "Được."

"A Khánh, trong nhà còn có việc, ta phải trở về bận rộn."

Dương Huệ Nương nhẹ giọng nói: "Buổi tối có chút lạnh, nhớ kỹ mặc nhiều một chút."

Nói xong, nàng liền bước nhanh hướng về phía trong nhà đi đến.

Trần Khánh hít sâu một hơi, hướng về phía bến tàu Thanh Hà đi đến.

Khi hắn vừa bước vào hậu viện Hà Ty, từng đợt tiếng khen hay đang từ diễn võ trường truyền đến.

Theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy hơn mười tên tuần thủ vây thành cái hình bán nguyệt, trong sân hai đạo thân ảnh triển chuyển xê dịch, giữa quyền phong thối ảnh kích thích từng trận bụi đất.

Trình Minh ôm cánh tay mà đứng, nhìn đến say sưa ngon lành.

"Đầu nhi!"

Trần Khánh đi tới, "Đây là đang làm gì đấy?"

"Hai người này đang tỷ thí đâu, ta xem náo nhiệt."

Trình Minh cười nói: "Bên trái kia là tuần thủ Vương Thành của tiểu đội thứ nhất, trước đó học võ ở võ quán, tu luyện một mười hai đường Thất Tinh Thối, bên phải cái kia tu luyện Đoạn Hải Quyền là Chu Minh, võ học gia truyền, trước đây còn làm hộ viện một đoạn thời gian ở Lý gia, sau lại đắc tội chủ gia, mới đến Hà Ty kiếm sống."

Trần Khánh thì ngưng thần nhìn kỹ, chỉ thấy hai người chiêu thức lăng lệ phi thường, lúc quyền cước giao nhau phát ra tiếng va chạm trầm muộn.

Điều này khác biệt với luận bàn điểm đến là dừng trong đệ tử Chu Viện, hai người này chiêu nào chiêu nấy đều mang theo sự tàn nhẫn của thực chiến, hiển nhiên đều là trải qua đao thật thương thật.

Trong sân bỗng nhiên bộc phát ra một tiếng trầm đục, Chu Minh một cái "Nộ Đào Phách Ngạn" tìm được sơ hở của Vương Thành, bức lui mấy bước.

Các tuần thủ vây xem lập tức bộc phát ra một trận khen hay.

Trình Minh khẽ gật đầu: "Không hổ là hộ viện từ Lý phủ đi ra, Đoạn Hải Quyền này đã có vài phần hỏa hầu."

Bên sân có tuần thủ trẻ tuổi nhỏ giọng nghị luận: "Nghe nói tiền tháng của Lý phủ nhiều hơn gấp năm lần hộ viện bình thường..."

"Vậy cũng phải có bản lĩnh thật sự, năm ngoái Lý gia tuyển hộ viện, trong hơn ba mươi người chỉ lấy hai cái..."